شعار های تظاهرات
Afghanistan er et utrygt land
Ikke send oss tilbake til våre mordere
Å søke om asyl er vår rett
No deportation
Resours and Integration center for Afghan refugee in Norway
Afghanistan er et utrygt land
Ikke send oss tilbake til våre mordere
Å søke om asyl er vår rett
No deportation
22mai 12-15 skal vi vise en kraftfull og synlig demonstrasjon mot deportering av 2000 َAfganske asylsøkere i Oslos gater, slik at de ikke kan deportere en av oss kohinoor Den populære hipop artisten og feministen skal ha en gatakonsert for å støtte de Afganske asylsøkere Det skal frimføris et gateteatereforestilling av en gruppe av asylsøkere Organisator skal tale Korte taler av representanter fra forskjellige partier og organisasjoner som støtter denne demonstrasjonen strates fra Einar Gerhardsens plass 3 og fortsettes til Stortinget og ender på den Afganske ambasaden
| 22 می ۱۲-۱۵
با حضور قدرتمند علیه قرار داد اخراج دو هزار پناهجو به افغانستان، در خیابانهای اسلو راه پیمایی کنیم و نگذاریم حتی یک پناهجو اخراج شود! کوهینور، هنرمند محبوب هیپاپ و فمینیست فعال به دفاع از پناهجویان در خیابانهای اسلو کنسرت می دهد! ■ نمایش خیابانی توسط گروپ تیاتر پناهجویان ■ سخنرانی توسط مسئول کمیته هماهنگ کننده ■ سخنرانی های کوتاه توسط نمایندگان سازمانها و احزاب حمایت کننده زمان: 22 می، دوشنبه، از 12 تا 15 مکان:Einar Gerhardsens plass 3 ، با توقف کوتا جلو پارلمان ناروی، در برابر سفارت افغانستان پایان می یابد! کمیته هماهنگ کننده اعتراضات مرکز انتگراسیون پناهندگان افغانستان در ناروی نوت: از پیش ترن استشن اسلو، روز تظاهرات راهنما ها شما را راهنمایی خواهد کرد |
Vi skal forhindre utlevering av totusen afghanske asylsøkere!
Den norske regjeringen og det afghanske regimet bestemte i en gjensidig avtale å deportere afghanske asylsøkere ut av Norge , og erklærte uttrykkelig at dersom
دولت ناروی در یک قرار داد مشترک با دولت افغانستان، تصمیم گرفته پناهجویان افغانستان را از ناروی اخراج کند و صریحا اعلام داشته که اگر پناهجویان داوطلبانه آماده برگشتن نباشد، بعد از 26 می آنها را با زور اخراج خواهد کرد. در اگست 2005 نیز چنین قرار دادی امضا شده بود که با اعتراضات گسترده پناهجویان افغانستان رو برو شد و دولت ناروی موقتا عقب نشینی کرد.
ښاغلی هاکن هانسن
دناروی دشاهی دولت
کار او ٹولونیزچارو وزیر
اجازه راکړ چه د افغانی پنا غوښتونکو دو تلو په اړوند چه تاسی نیولی خپل اعتراض په لاندی ډول بیان کړو:
Ressurs og Integrasjonssenter for Afghanske Flyktninger i Norge
May 15, 2006
Mr. Bjarne Håkon Hansen
Arbeids- og inkluderingsdepartementet
Postbax 8019 Dep, N-0030 Oslo
Tel: 22248401
Fax: 22 24 95 76
Kjære Bjarne Håkon Hansen:
I forbindelse med bestemmelsen om deportasjon av afghanske asylsøkere:
آقای هاکن هانسن
وزیر کار و امور اجتماعی
اجازه دهید موضوعاتی را در ارتباط تصمیم اخیر شما مبنی بر اخراج پناهجویان افغانستان یاد آور شوم:
• تشکیل کمیته هماهنگ کننده
• حمایت چندین سازمان و حزب از تظاهرات ما
• همبستگی پناهجویان از شمال تا جنوب
• لیست کمکهای مالی
• ثبت نام برای اعتصاب غذا هر روز افزایش می یابد
انوشه حریت و ظاهر
30-آپریل اولین جلسه عمومی با شرکت 28 نفر از پناهجویان، به دعوت مرکز انتگراسیون پناهندگان افغانستان در ناروی در اسلو دایر گردید که در آن بحث مفصلی روی ضرورتهای مقاومت، اعتراض و اعتصاب غذا در مخالفت با قرارداد دولت افغانستان و دولت ناروی مبنی بر اخراج پناهجویان افغانستان، صورت گرفت که در نتیجه با توجه به ضرورت سازماندهی و سرعت عمل یک کمیته برای هماهنگ کردن اعتراضات انتخاب شد.
ظاهر اطهری
از تشکیل اولین جلسه عمومی که (30 آپریل) منجر به انتخاب کمیته هماهنگ کننده اعتراضات شد، این موضوع مطرح بود که ما باید از ابتدا دست به اعتصاب غذا بزنیم. این نظر که مورد حمایت بسیاری از شرکت کنندگان در جلسه بود دو استدلال داشت: